quiet as a mouse

Translations
тихий как мышь
She was quiet as a mouse during the meeting.
Она была тиха как мышь во время собрания.
Definitions
Extremely quiet or silent, often used to describe someone who is being very discreet or not making any noise.